Карта побиту: в яких регіонах Польщі черги найбільші?

Автор: Редакція Gremi Personal

Як повідомляє Polski Instytut Językowy, у 2025 році ситуація з очікуванням на карту тимчасового побиту в Польщі залишається складною, а в багатьох воєводствах — навіть погіршилася. Найновіші дані, зібрані на підставі рішень, виданих у період з січня по квітень 2025 року, свідчать про рекордну тривалість процедур у кількох регіонах.

Найгірші показники: понад 600 днів очікування

Найдовше іноземці очікують на рішення у таких воєводствах:
📍 Сілезьке — 651 день,
📍 Куявсько-Поморське — 621 день,
📍 Опольське — 619 днів,
📍 Поморське — 475 днів.

Це означає, що в деяких регіонах очікування перевищує півтора року, що фактично блокує мобільність і професійний розвиток іноземців, які не можуть легально працювати або повноцінно інтегруватися в польське суспільство.

Позитивні зміни: найкраще — у Вроцлаві

Натомість Нижньосілезьке воєводство (Вроцлав) зазнало найзначнішого покращення — середній час очікування зменшився на 201 день, склавши 284 дні у 2025 році (проти 485 днів у 2024-му). Це все ще багато, але регіон вийшов із числа лідерів негативної статистики.
Інше воєводство, де ситуація покращилася — Люблінське, де час скоротився на 21 день (до 188 днів).

Загальні тенденції: 14 з 16 регіонів – у мінусі

Згідно з аналітикою Polski Instytut Językowy, в 14 воєводствах терміни очікування лише зросли:
📍 Найбільше — у Сілезькому (+168 днів),
📍 у Куявсько-Поморському (+104 дні),
📍 у Поморському (+92 дні),
📍 у Любуському (+63 дні).

Це означає, що лише два воєводства змогли поліпшити роботу відповідних органів, тоді як решта – навпаки.

Що це означає для іноземців?

Довге очікування — це не лише незручність, а й серйозні наслідки:
✅ обмеження мобільності (неможливість виїхати),
✅ проблеми з офіційним працевлаштуванням,
✅ недоступність банківських, соціальних і медичних послуг.

Карта тимчасового побиту є базовим документом для легального перебування, праці й життя в Польщі. Затягування рішень ставить під загрозу права і стабільність сотень тисяч людей.

Polski Instytut Językowy підкреслює, що моніторинг таких даних — ключ до прозорості, а отже й змін у системі. Ситуація з побутовими картами — це не тільки адміністративна статистика, а реальні умови життя.

📊 Інфографіки з даними за січень–квітень 2025 року доступні у публікації вище.
Джерело: Urząd do Spraw Cudzoziemców / Polski Instytut Językowy